Creating a machine with a tailscale address then connecting locally breaks the tailscale connection

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues

Is your issue described in the documentation?

• I have read the documentation

Is your issue present in the latest beta/pre-release?

This issue is present in the latest pre-release

Describe the Bug

My PC is behind CGNAT, so I need to use tailscale to access my system remotely. When I start a connection between the host and the client only using tailscale and cell service, the connection starts and I am able to input the pin to confirm it. After that I can start and stop streaming as much as I want. However, if I connect to the same LAN of the host from the client, attempting to connect remotely again afterwards breaks, and only local connections work.

Expected Behavior

The client should be able to connect to both LAN and remote at any time when accessed over tailscale.

Additional Context

No response

Host Operating System

Linux

Operating System Version

Fedora 44

Architecture

amd64/x86_64

Package

Linux - Fedora Copr

GPU Type

AMD

GPU Model

Rx 7900 xt

GPU Driver/Mesa Version

7.2.8-200.fc44.x86_64

Capture Method

KMS (Linux)

Apps

undefined

Log output

undefined

Online logs

No response