Add edit mode for customizable workspace layouts

Priority order: 3. Show, hide, reorder, resize and move components between four edges of the window.