📚 docs: Add qCodelicious to the tools list in README

Added qCodelicious as a simple code editor to the list. Author: @rafaelsouzars