Add akou to the apps list in the README

I built akou with Electrobun. It records calls and meetings on macOS, transcribes them on the machine, and lets a terminal agent follow and question a call over MCP. This adds it to the "Apps Built with Electrobun" list, between ai-wrapped and Audio TTS.

https://github.com/GeiserX/akou

I'm the author.