'configure' does not consider compilation flags passed by user when testing for working compiler

When looking for a working compiler, configure tries to compile a test program but ignores CXXFLAGS, CXXFLAGS_EXTRA, LDFLAGS and LDFLAGS_EXTRA.