'configure' should test each compiler until it finds a working one, rather than just test the first one

Currently 'configure' looks for various known compiler names (g++, c++, clang++), takes the first one it finds, and performs a test to see if it works as a compiler.

If it finds a non-working compiler it should continue the search, but currently it does not.