Fixup range formatting to match stdlib

fmt would format a range of characters with {:s} spec with surrounding quotes, whereas stdlib omits the quotes. This patch drops the quotes.

https://github.com/fmtlib/fmt/issues/5004