#14598

i18n: improve Polish (pl) translation

OpenRayzerrekwants to merge intofrom

Make Polish messages more natural and use panel and polecenie consistently. Fix the new-window/tab descriptions and ANSI path-copying text, and use Zapisz for file exports.

Checks: msgfmt, msgcmp, and git diff --check passed; all 252 messages are translated. GTK visual verification was not run.

Activity

5
copilot-pull-request-reviewer[bot]reviewed22d ago
copilot-pull-request-reviewer[bot]22d ago

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has reached their quota limit.

ghostty-vouch[bot]22d ago

Hi @Rayzerrek, thanks for your interest in contributing!

This project requires that pull request authors are vouched, and you are not in the list of vouched users.

This PR will be closed automatically. See https://github.com/ghostty-org/ghostty/blob/main/CONTRIBUTING.md for more details.

trag1c22d ago

!vouch

trag1c22d ago

Please trim down the PR description, doesn't look like you have edited it yourself.