Create SECURITY.md for project security guidelines

Added a security policy document outlining supported versions and vulnerability reporting procedures.