aedb9ea: Upgrade all OpenTelemetry dependencies to latest versions (core/resources/sdk-trace-base/sdk-metrics to ^2.7.1, semantic-conventions to ^1.41.1, api to ^1.9.1). Migrates to v2 APIs: resourceFromAttributes() replaces new Resource(), updated semantic convention constants, updated resource detectors, and span processors passed via constructor options.
