[Bug]: Toolbar buttons have disappeared

Operating system

Linux

Version

0.20.1.1

Have you tested that this is not an upstream issue or an issue with your configuration?

• I have tried reproducing this issue in Chrome and it could not be reproduced there
• I have tried reproducing this issue in ungoogled-chromium and it could not be reproduced there
• I have tried reproducing this issue in Helium with a new and empty profile using --user-data-dir command line argument and it could not be reproduced there

Description

A few of the toolbar buttons have dissapeared from the toolbar menu.

Crash ID

No response

How to Reproduce?

For me to reproduce it is to simple run: ./helium.appimage --user-data-dir=/tmp/helium-test and it results in the same image as below.

Actual behavior

This is more or less the same issue as; #2615, however it is still happening to me on version 0.20.1.1 - Appimage on Linux. The buttons only dissapear when tabs are in vertical mode. It also happens on a clean profile: ./helium.appimage --user-data-dir=/tmp/helium-test.

OS: Linux (Bazzite, immutable Fedora 44 base, GNOME 50.5 on Wayland) Hardware: AMD Ryzen 7 5700X3D, Radeon RX 9070 XT, 3440x1440 @ 165 Hz

Expected behavior

Expecting all toolbar buttons to be present, currently only back arrow and refresh arrow is there.

Additional context

No response