Thanks to @Gusted for https://github.com/microcosm-cc/bluemonday/pull/151 which fixes a bug that allowed a policy to be defined in a way that input could've allowed an empty and meaningless element to be left in the output when it should not have done so.
This is not a security issue, and the details can be seen in the PR comment.