Add support for dumping multi-NCA games

A game like Super Mario 3D All-Stars with the current iteration of OunceCake will only dump its launcher and doesn't touch the games included.