docs: add restrained ChainReactors branding

Summary

• add a single ChainReactors logo to the README partner row
• clarify Cairn's AI-native, general-purpose state-space positioning in English and Chinese
• add the business licensing and partnership contact
• keep penetration testing as the first proven domain, not Cairn's boundary