Produce warning when multiple fields or variants have the same deserialization name (#2855, #2856, #2857)