Traffic lights not aligned with sidebar header

The macOS traffic lights sit at their default overlay position (centerline ~15px from the window top) while the titlebar strip is 40px tall with content centered at 20px. The lights ride ~5px high against the sidebar header row. Fix by nudging them down via tauri.conf.json trafficLightPosition.