[Bug]: affine generates a link but doesn't show it in the UI

What happened?

I got the right link over the network request tab and I could move on but a non-developer might be stuck in this case. I run a self-hosted version and I could experience this issue both on macos and web versions.

Distribution version

macOS x64 (Intel)

App Version

No response

What browsers are you seeing the problem on if you're using web version?

No response

Are you self-hosting?

• Yes

Self-hosting Version

0.27.4

Relevant log output

undefined

Anything else?

No response

Is your content generated by AI?

• I confirm that the content I submitted was not generated by AI / merely contained minimal AI edits.