Small fixes for robustness

A couple of small tweaks to make the toolkit a bit more robust:

• Handle missing/empty directory in the SeymourDuncan Makefile target to avoid shell errors.
• Add a isfinite() check in convert.c to prevent NaN/Inf from hitting the DSP loop if atof receives malformed input.