feat: add lockfile scanner for checking react 19 deps

Summary

• adding new args for trigger lockfile scanner
• display the package expected version

Test Plan

• Unit tests for lockfile scanner
• All 362 tests passing