Add support for AMP, Codex and Github Copilot CLI

Would love to see support for AMP, Codex by OpenAI, and the Github Copilot CLI.