update better-auth to 1.4.10

@yamz8 is attempting to deploy a commit to the Vercel Labs Team on Vercel.

A member of the Team first needs to authorize it.

Thanks for the PR. Will review shortly!