Add references to 3GPP TS 24.011 in the code comments

A perfect example how the code should look like: tinySMS/src/rpdu/tsms_rpdu.c (note the comments and references)